Jako pierwsi w mieście zjawili się osadnicy z centralnej Polski. Stanisław Pawliński, Antoni Głuszko, Jan Malinowski, Henryk Szulc, Stanisław Sowa i inni. To wciąż znane karliniakom nazwiska. Chwilę później zaczęli docierać repatrianci zza Buga. – Pierwsza grupa, która trafiła do miasta 1 kwietnia, liczyła około tysiąca osób i pochodziła z Równego, z terenu dzisiejszej Ukrainy. Nie wszyscy znaleźli miejsce w Karlinie, bo w mieście wciąż przebywała większość niemieckich mieszkańców. Wysadzony most sprawił, że nie mogli wyruszyć w drogę do Niemiec. Przybysze osiedlali się więc na wsi. Nie było ani łatwo, ani bezpiecznie, o czym świadczą choćby niejasne okoliczności śmierci milicjantów – opowiada Krystian Zalewski, kustosz Muzeum Ziemi Karlińskiej.